 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Translations4IT
is a small translation agency run by Jayaraj Samuel, an
Indian, and his German partner Sabine Tietge. |
| |
 |
Jayaraj Samuel, also known as Sam,
is an IT professional with more than 10 years of hands-on-experience
in the industry. Before establishing Translations4IT,
he worked for several multinational companies both here
in India and Europe.
Sam has spent two years learning German at the “Goethe-Institut”
(Max Muller Bhavan) in Bangalore.
Sam is the project coordinator in charge of all inquiries,
quotations, and also |
| post-translation issues like proofreading,
terminology correction, etc. |
| |
|
| |
|
Sabine Tietge is a native German translator
with marketing and IT background.
After having lived in Germany, the UK and East Africa,
she came to India in 1999 to work as a software programmer
cum translator for various IT companies. She turned full-time
freelancer in 2001, before establishing Translations4IT
together with Sam in 2002.
Fluent in both German & English, Sabine heads the
German translation team, mostly involved in IT-related
translations in the English <> German language pair.
|
| |
| Sam’s and Sabine’s combined
experiences and skills, together with their carefully
selected, small, yet excellent, team of experienced language
experts, make them your ideal partner for all your IT-related
language needs. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
